Wibke Sommer, Fotografin und Kamerafrau